martes, 15 de abril de 2008

Todos los alumnos son importantes (traducido del portugués)

En estos tiempos revueltos de la educación en Portugal, me arriesgo a cuestionar el papel de los profesores: la falta de relevancia que se da a la profesión docente, las largas horas pasadas en tareas burocráticas, la ausencia de formación continua (cursos o conferencias) porque no es posible descontar tiempo lectivo a tal efecto, cuando todos los otros profesionales tienen ese derecho. Y porque no pretendía ser la única voz, y por eso mismo parcial, en este espacio de discusión, inicié aquí un conjunto de testimonios, de personas que enseñan y testimonian como yo: que todos los alumnos importan, y por ello hay que marcar la diferencia en nuestra escuela, en nuestra comunidad y en nuestro país...

Comienzo con los testimonios de los cien mil profesores que hicieron historia el pasado día 8 de marzo de 2008, en Lisboa, Portugal.

Testimonios de profesores

João, 45 años, docente desde 198o: "Es a la vez una fuente de tristeza por las condiciones actuales de trabajo y por la falta de perspectivas futuras (no aconsejo a nadie escoger esta profesión), pero también un espacio de lucha porque considero que todavía no está todo perdido. Por desgracia, temo que gran parte de lo esencial ya está condenado y esta profesión está condenada a la proletarización, como consecuencia de la pérdida de calidad de los profesionales. Cada vez más va a ser profesor quien no consiga ser otra cosa. Yo escogí esta profesión porque me gustaba mucho, y veo ahora que se está transformando en una pesadilla sin perspectivas de poder ganarse la vida decentemente, y sin condiciones de conseguir ejercer la actividad de forma satisfactoria. Comencé a dar clases en 1980 y me apasioné por esto, de modo que dediqué a esta profesión toda mi vida desde ese momento. Y ahora me sale este jefe de gobierno y esta ministra en esta tómbola y ¿cómo creen que me siento? ¡Me siento traicionado! ¡Me siento engañado! Siento que he estado comprometiendo el futuro y la felicidad de mis compañeros de profesión, y siento que estoy comprometiendo el futuro de este país, con la certeza de que, de aquí a unos años, ojalá me equivoque, pero se va a causar mucho daño y después va a ser muy difícil enderezar las cosas. Pienso que de aquí a diez años estaremos como en Brasil: dos sistemas de enseñanza, uno público sin credibilidad y sin calidad, y uno privado con gran calidad y credibilidad. Pero, tanto en uno como en otro, los profesores van a ser asalariados tratados como tal, sirvientes para cumplir una función concreta: por una parte, la de los esclavos griegos que enseñaban a los hijos de la clase dominante, y por otra, la de los desgraciados que tienen que aguantar a los feos, sucios y malos de entre los hijos de portugueses pobres; feos, sucios y malos no me identifica con ninguna de esas funciones. Fue necesario que llegara este gobierno para hacerme querer cambiar de profesión y en esta fase en la que me encuentro actualmente. Lo siento..."

Ana, 52 años, docente desde 1977: "El primer papel del profesor es escuchar a los alumnos, participar en el proceso de aprendizaje, dándole espacio para crecer y desarrollarse en plenitud en sus vertientes cognitivas, afectivas, psicomotoras en las áreas de formación general, formación profesional y ciudadanía. Con esta inestabilidad en las escuelas y tantos papeles para rellenar y tantas reuniones a las que asistir, pasé a no tener tiempo para preparar lecciones interactivas o proyectos interesantes. Los alumnos se resentirán con esta faceta mía puramente transmitiva y teórica, que refleja los contenidos del manual y que no tiene nada que ver con las experiencias de los alumnos y sus realidades sociales. Estoy cansada de remar contra corriente. En tanto en cuanto no cambie la política en educación... ¡ya no me apetece enseñar!"

Clara, 23 años, fue docente por primera vez el año pasado. No piensa opositar: "Fui docente de informática y pensaba que tenía vocación para enseñar, pero por desgracia en la primera semana de clases me mandaron a un instituto en los alrededores de Lisboa, y no aguanté la violencia y el estrés que sentía, sólo con observar la agresividad de los alumnos y la indisciplina en el aula. Desistí al cabo de un mes cuando uno de los alumnos me tiró una silla, sólo porque lo mandé a callarse y pedir disculpas a sus compañeros. El Equipo Directivo no me dejó presentar una queja del alumno y ya nunca he conseguido enfrentarme a una clase, hasta hoy. Dejé de ser profesora y actualmente trabajo en una empresa de informática. Deseo la mejor de las suertes a todos los docentes y lamento que sea tan difícil defender su dignidad y que no tengan alternativas profesionales".
Francisco, de 32 años, docente desde 1997: "Me encantaba ser profesor, pero actualmente me siento triste, desmotivado y con voluntad de abandonar la profesión. Ser evaluado por un colega titular que no tenga la misma visión constructivista de la enseñananza-aprendizaje que practico en el aula, me hace temer lo peor. En la escuela donde enseño existen unas guerras internas entre el Equipo Directivo y profesores más progresistas, lo que me lleva a pensar que van a dar una nota negativa. Siento una gran inestabilidad a todos los niveles y confieso que me olvido con frecuencia de mi papel como profesor formador y soy cada vez más profesor transmisor, cosa de la que siempre abominé, pero que con esta evaluación me están obligando a hacer. Siento que estoy renegando de mis orígenes y frustrando las expectativas de los alumnos favoreciendo mi propia supervivencia".

“It is the supreme art of the teacher to awaken joy in creative expression and knowledge.” (Albert Einstein)

Original en http://todososalunosimportam.wordpress.com/2008/04/06/seguir-em-frente/

martes, 22 de enero de 2008

No al derribo del teatro de Sagunto. Theatrum non delendum est!

Desde el blog Classicae linguae queremos manifestar nuestra preocupación por la noticia del desmantelamiento del teatro romano de Sagunt, pues consideramos que sería una gran pérdida para la difusión de la cultura clásica.
El teatro de Sagunt es un bien cultural en sí mismo que está cumpliendo actualmente con el cometido para el que fue diseñado, es decir, la representación de tragedias y comedias de autores griegos y romanos, gracias al Festival Juvenil de Teatro Grecolatino. Este certamen teatral está complementado por la realización de unos Talleres didácticos de cultura clásica, únicos en toda España.
Así pues, su “reversión” supondría la desaparición de estos LUDI SAGUNTINI, de los que pueden disfrutar alrededor de unos 12.000 alumnos y profesores, desde hace 12 años.La actividad teatral ha sido el germen para la creación de grupos de trabajo, jornadas de cultura clásica y muchas otras actividades que tienen como objetivo primordial la divulgación del legado clásico, convirtiendo a Sagunt en un referente fundamental no sólo a nivel nacional sino más allá de nuestras fronteras.
La paralización de las representaciones supondría un freno a esa labor que con tanto esfuerzo se ha venido desarrollando en los últimos años.
Durante la semana en la que se realizan los LUDI SAGUNTINI el pueblo se beneficia con la presencia de numerosas personas, no sólo estudiantes y profesorado, que demuestran que el espíritu clásico sigue vivo gracias a iniciativas como esta.Por lo tanto, solicitamos que se mantenga el teatro en su actual condición para que no desaparezcan todos los logros conseguidos después de muchos años.
THEATRUM NON DELENDUM EST!
Comunicaros que el próximo día 29 habrá una concentración delante del Ayuntamiento de Sagunt a las 19,00 h para solicitar la “no reversión”.

domingo, 2 de diciembre de 2007

En marcha el blog de aula

Por fin se ha puesto en marcha El Partenón. El alumnado lo está utilizando para hacer sus ejercicios, y además estamos redactando los textos entre todos y todas. La idea es que el alumnado del año siguiente tenga este material como libro de texto. La pega es que no es un sistema lineal y encajonado; sin embargo, al alumnado no parece importarle. Creo que el problema está más en nuestro cambio, no en el de ellos.

martes, 23 de octubre de 2007

Actividades para clase

En estas primeras semanas, he estado haciendo algunas frases modificadas basadas completamente en los exámenes de selectividad de la Comunidad Autónoma Canaria. Los resultados en la mejora de la competencia lingüística son, en mi opinión, bastante buenos, ya que se refuerza el contenido una y otra vez.
Iré poniendo estos materiales en formato OpenOffice (Oasis). Si hay mucha demanda, los pasaré a Word, aunque bajarse el OpenOffice es gratis, y además es libre...

sábado, 7 de julio de 2007

Mapa conceptual sobre crear un weblog de aula

He estado haciendo un pequeño mapa conceptual de los pasos para un blog de aula:
Está tomado de un sitio en inglés de alojamiento de weblogs de aula. En cuanto localice el enlace citaré la procedencia del original, que he traducido arriba.

miércoles, 4 de julio de 2007

Impartir cultura clásica en inglés: CLIL/AICLE for Classical Myths

En el IES Molí de la Vila las compañeras Carme García y Norma Jorba desarrollaron una iniciativa para 3º y 4º de ESO que consistía en desarrollar en inglés las clases de cultura clásica (bueno, en realidad sólo de mitología, pero es lo que hacemos mayormente en cultura clásica aquí en Canarias).

La información me viene genial, ya que tenía algunas ideas para desarrollar las clases en inglés o francés. Cuento con la ventaja de que mi centro ya tiene proyecto CLIL, por lo que algunas materias se imparten parcialmente en inglés.

Estoy deseando que llegue septiembre para saber cuántos de mis objetivos podré cumplir. Y si no se cumplen todos, pues ya habrá tiempo...

domingo, 1 de julio de 2007

Sobre el uso de wikis para lenguas clásicas

El curso 2007/2008 me reincorporo a la docencia, al IES Schamann de Las Palmas de Gran Canaria. Mi idea es disponer de ordenadores para todos mis alumnos/as, de manera que en cada momento pueda acceder a Internet en el aula para impartir las clases conectado. Tengo varias ideas:
  • Dar preferencia a wikis sobre blogs
  • Usar un wiki de aula. Este wiki podría estar abierto a contribuciones desde cualquier lugar
  • Intentar comenzar un método de trabajo por proyectos
Por otro lado, y con respecto a las competencias específicas que hay que desarrollar (sobre todo en griego) para superar la prueba de PAU, pienso en las siguientes:
  • Leer en griego clásico (en principio, no necesitan saber escribirlo; por lo menos, no fuera del ordenador)
  • Traducir griego clásico
  • Responder a cuestiones gramaticales sencillas
  • Conocer etimologías griegas, dada la forma griega
  • Conocer épica, una comedia de Aristófanes, una tragedia de Eurípides y textos sobre Canarias y el mundo clásico
  • Ser capaces de todas las competencias anteriores en un examen de hora y media
Estas competencias se adquieren a través de las competencias tecnológicas, que serán entre otras:
  • Adquirir la adecuada urbanidad en la red (ortografía, puntuación, NO MAYÚSCULAS)
  • Compartir tareas e información de forma horizontal en Internet
  • Trabajar de forma colaborativa con compañeros/as en clase y con otras personas en línea.
  • Publicar su propio contenido en Internet, en un formato que permita conocer qué respuesta provoca en otras personas. Permitir que dichas personas puedan comentar o corregir nuestro contenido (bitácoras, wikis)
  • Aprender a construir la información: construir el índice de la Unidad Didáctica, construir su contenido, construir las actividades
  • Centrarse en un proyecto con un resultado concreto, buscando medios variados, heterogéneos y no esperados para la resolución del resultado solicitado. Desarrollar el pensamiento lateral y la búsqueda de soluciones no evidentes.